May Sumak 2020

In 2019, May Sumak embodied its self-definition as a “traveling film showcase” by dreaming beyond borders and screening films in six different locations between two different countries within the Andean diaspora (Ecuador/USA). This year, due to COVID-19, May Sumak will not be traveling anywhere physically, however, we intend to do so virtually. We strive to continue making May Sumak as accessible as possible for our ayllus in and out of territory through virtual screenings, discussions, workshops, and performances. All this said, this year’s showcase intends to be our most accessible showcase to date! We look forward to continuing with our mission and working to make May Sumak a place for our ayllus to call home.

_______________________________________________________

En el 2019, May Sumak floreció en su autodefinición de ser una “muestra de cine itinerante” al soñar más allá de nuestras fronteras y proyectar películas en seis lugares distintos, entre dos países distintos dentro la diáspora andina (Ecuador / EE. UU.). Este año, debido al COVID-19, May Sumak no viajará a ninguna parte físicamente, sin embargo, tenemos la intención de llegar virtualmente. Trabajaremos para seguir el legado de May Sumak y ser lo más accesible posible para nuestros ayllus dentro y fuera del territorio a través de proyecciones, conversatorios, talleres y música virtual. Es decir, ¡este año será nuestra muestra de cine más accesible hasta la fecha! Esperamos continuar con nuestra misión y trabajar para hacer de May Sumak un lugar al que nuestros ayllus puedan seguir considerando como su hogar.​

Scissor Dancer (May Sumak 2019)
Centro Corona (May Sumak 2019)
Screening (May Sumak 2019)
Runa Ñawi (May Sumak 2019)
Programs (May Sumak 2018)

Welcome | Bienvenidos

May Sumak es una iniciativa liderada por organizaciones y comunidades andinas trabajando por el fortalecimiento de nuestras

raíces a través del cine y video auto-representativa. Nuestro objetivo es incentivar la construcción de representación en la diaspora andina a través de los medios audiovisuales. Desde estos principios, May Sumak se manifiesta como una muestra de cine y videos ambulante que presenta tres días de proyecciones, conversaciones, y talleres audiovisuales alrededor de la identidad, cultura, y lengua quechua/ kichwa hablado en las Americas.

____________________________________________

May Sumak is an initiative led by Andean-based communities and organizations working from the values of strengthening 

Andean self-representation of stories and histories with diverse audiences. Our goal is to inspire Andean peoples of the

diaspora to harness the power of their experiences to create art through media making. From this foundation of culture and

community, May Sumak manifests as a traveling film showcase featuring three days of Quechua/Kichwa film screenings,

discussions, and workshops revolving around Quechua/Kichwa in the Americas. 

© 2019 by May Sumak Quichwa Film Showcase.