© 2019 by May Sumak Quichwa Film Showcase.

WHY "QUICHWA" IN 'QUICHWA FILM SHOWCASE'?

¿Porqué "Quichwa" en "Muestra de Cine Quichwa?"

The term "Quichwa" is born out of an attempt to capture the interconnectedness of Quechua as a mother language and it's many spoken and written variations throughout the Andean region. Representation is key, and we want as many communities and regions to feel represented within May Sumak's vision. Some written and spoken variations of 'Quechua' include: Kichwa, Quichua, Qichwa, Qhichwa, Kechua, Runa Simi, Runasimi, Runa Shimi, Inga Shimi.

El término "Quichwa" nace de un intento por capturar la interconexión del Quechua como lengua materna y también como una variedad de variaciones habladas y escritas en toda la región andina. La representación es lo más importante, y queremos que muchas comunidades y regiones se sientan representadas dentro de la visión de May Sumak. Algunas variaciones escritas y habladas de 'Quechua' incluyen: Kichwa, Quichua, Qichwa, Qhichwa, Kechua, Runa Simi, Runasimi, Runa Shimi, Inga Shimi.

IMG_0888.jpg